rise portentously

Translations
возвышаться зловеще
The mountain rose portentously above the small village.
Гора зловеще возвышалась над маленькой деревней.